Slide 1
Aprende cómo puedes proteger a tu familia y comunidad. ¡Descarga tu guía HOY!
Slide 2
Aprende cómo mantener las libertades civiles de nuestra comunidad.
Slide 3
Aprende cómo organizamos para mejorar las condiciones y estabilidad económica de trabajadores de bajos sueldos en Albuquerque.

El CENTRO es una organización comunitaria liderada por inmigrantes latinos , basada en el Zona Central de Nuevo México, la cual trabaja con comunidades inmigrantes Latinas y aliados para defender, fortalecer y avanzar los derechos de la comunidad.

 


ITalleres Gratis de DACA/Conoce Tus Derechos

Como respuesta a la decisión de la Administración Trump de poner fin a DACA, El Centro de Igualdad y Derechos y el Centro de Derecho de Inmigrantes de Nuevo México (NMILC) han unido fuerzas para ofrecer talleres informativos sobre DACA, derechos laborales, derechos con ICE y / además de discutir los próximos pasos en la lucha para proteger las comunidades de inmigrantes de Albuquerque.

Las consultas legales gratuitas estarán disponibles por orden de llegada. Se proporcionará cuidado de niños.

QUÉ:Talleres GRATIS de Derechos Civiles (Conoce Tus Derechos)/DACA

CUÁNDO: Los miércoles en septiembre de 1 a 5 pm y los viernes en septiembre de 5:30 a 8:30 pm

DÓNDE: El CENTRO de Igualdad y Derechos, 714 4th St SW Albuquerque, NM 87102

Haga clic aquí para nuestro folleto con más información y ubicaciones adicionales para los talleres de DACA


IMPORTANTE: Éstas son las 5 cosas que usted necesita saber sobre el anuncio de Trump para terminar 

El 5 de septiembre, la administración Trump anunció el final DACA. ¿Es usted o alguien que conoce recipiente de DACA? Por favor, consulte los siguientes enlaces para obtener recursos e información en Nuevo México: http://nmilc.org/daca

También puede visitar el sitio web de recursos de Listo Nuevo México: http://listonm.org/daca-resources-and-toolkits/

La fecha límite para renovar DACA para algunos beneficiarios es el 5 de octubre.

RECURSOS POST-DACA

En El CENTRO estamos trabajando para que puedas ejercer tu derecho de votar

Esta es una oportunidad para nuestra comunidad para tomar una posición fuerte en el ambiente político local.

¡Estamos orgullosos de nuestras contribuciones a Albuquerque como empresarios, trabajadores, líderes comunitarios y cómo padres/madres. Y para asegurarnos de elegir a políticos locales que escuchen nuestras voces y representen nuestros valores, debemos registrarnos y salir a votar este 3 de octubre!

Recuerde, la votación temprana tiene lugar del 13 de septiembre al 29 de septiembre y el día de las elecciones es el 3 de octubre.

Has clic aquí para encontrar un lugar de votación. La Carta de la Ciudad de Albuquerque requiere que los votantes presenten una identificación con foto cuando voten en las elecciones de la Ciudad. Haga clic aquí para ver la lista de tipos de ID aceptados

¿Necesitas más información? Llamanos al (505) 246-1627 o envía un correo electrónico a: information_elcentro@yahoo.com.

O bien, también puede comunicarse directamente con la oficina del Escribano de la Ciudad:

Contacto para la Votación y Elecciones

Departamento: Oficina del Escribano de la Ciudad, 600 2nd NW Albuquerque NM 87102
Teléfono: (505) 924-3650
Fax: (505) 924-3660

Correo Electrónico: cityclerk@cabq.gov


Haga clic aquí para conocer más sobre la plataforma de El CENTRO sobre la integración de los refugios y los inmigrantes18268651_740586512781771_180040796811648816_n


Nuestra Fuerza de Trabajo en Albuquerque Está Bajo Amenza.

Nuestras familias trabajadoras han estado activas luchando por una elección municipal justa exigiendo que la ciudad imprima la Ordenanza sobre la Fuerza Laboral Saludable de forma clara y legible en la boleta electoral. La Ordenanza de la Fuerza Laboral Saludable permitiría a todos los trabajadores de ABQ ganar días de enfermedad pagados por cada 30 horas trabajadas hasta 40 horas si los trabajadores están empleados por un negocio con menos de 40 empleados y hasta 56 horas si el negocio tiene más de 40 trabajadores. Además, estamos involucrados en demandas con organizaciones aliadas para que el Departamento de Soluciones de la Fuerza Laboral, bajo la dirección del gobernador Martínez, sea responsable de no hacer cumplir las leyes laborales de Nuevo México. ¡Que vivan los trabajadores! Haga clic aquí para leer la Ordenanza sobre la Fuerza Laboral Saludable ABQ.

Escucha nuestro anuncio de servicio público con radio La Jefa sobre días pagados por enfermedad:

 


Haz Click Aquí Para Solicitar Nuestro Taller de Derechos Civiles

Ahora más que nunca, EL CENTRO encuentra el valor inherente de que nuestras comunidades se conviertan en una fuerza colectiva, consciente, libre y poderosa dedicada a promover los derechos humanos. Queremos fortalecer a las comunidades a través de talleres interactivos para conocer sus derechos. El objetivo es proveer herramientas esenciales para que diferentes comunidades puedan defender sus derechos civiles, responsabilizar a la policía/ICE y luchar contra la criminalización de nuestras comunidades. Algunas de las herramientas implican pero no se limitan a:
*consejos para defender nuestros derechos con la policía/agentes de inmigración
*dialogo acerca de como nos podemos organizar para luchar en contra de programas de deportación
*planes de emergencia para la familia

DESCARGA NUESTRA GUÍA PARA QUE SEPAS CÓMO PODEMOS PROTEGER A NUESTRAS FAMILIAS Y COMUNIDADES

El CENTRO ha preparado la siguiente guía en colaboración con otras organizaciones a través del estado y de la nación. Esta guía  incluye información sobre sus derechos, formulario de plan de emergencia familiar, poder legal y “tarjetas de derechos.” Ahora más que nunca es importante CONOCER TUS DERECHOS para poder proteger a nuestras familias y comunidades.


DESCARGUE EL RESUMEN DE LAS POLITICAS DE APS -ESTUDIANTES INMIGRANTES SINTETIZADO POR EL CENTRO 

¿Sabía que APS tiene políticas directivas para proteger a estudiantes de APS y sus familias?

El CENTRO hizo un resumen detallado de las políticas oficiales de APS con links para los documentos oficiales en la página de APS.


HAGA CLIC AQUÍ si eres miembro de una organización sin fines de lucro o un proveedor de servicios

Checa este guía hecho por el Northwest Immigrant Rights Project si eres miembro de una organización sin fines de lucro o un proveedor de servicios interesado en saber cómo proporcionar un ambiente seguro para clientes indocumentados y qué hacer si los agentes de inmigración llegan a su edificio o trataron de detener a sus clientes

19667568_773733399467082_5780917648811930747_o

 


Nueva Guía y Recursos para Trabajadores

El CENTRO's Labor Toolkit

Descarga nuestra nueva libreta llena de información y recursos para que aprendas tus derechos cómo trabajador sin importar tu estatus migratorio. Conoce tus protecciones para poder reportar algún tipo de abuso laboral y para ayudar en la lucha en contra del Robo de Salario. Haz click en la imagen o en el título para descargar la guía y recuerda de compartir esta información con más gente.


Aprende los hechos sobre las licencias de manejo aquí

Boletin_DL's copy

  • Para aprender la verdad sobre HB99 enmendada haz click aquí (información proveída por Somos Un Pueblo Unido)
  • Para una lista sobre los cambios a las licencias de manejo en Nuevo México y su impacto en la comunidad inmigrante haz click aquí (información proveída por New Mexico Immigrant Law Center)

 

Logros

Los miembros de El CENTRO se han organizado sin descanso desde nuestra fundación, para mejorar las vidas de trabajadores y familias de bajos recursos en Nuevo México. Algunos ejemplos de nuestras victorias incluyen:

  • El CENTRO ha trabajado para reducir el impacto de las fallas del sistema de inmigración, al pasar políticas eficaces que aseguran que las autoridades locales no abusen de su poder e intenten enforzar las leyes federales de inmigración.
  • Cómo socio clave para la Coalición de Salario Mínimo de Nuevo México, hemos trabajado para aumentar el salario mínimo a nivel estatal al igual que en Albuquerque y el Condado de Bernalillo.
  • El CENTRO ha estado al frente de campañas en Albuquerque y el Condado de Bernalillo para proteger a nuestras comunidades y luchar contra programas de inmigración. Drásticamente hemos logrado reducir el número de deportaciones en Albuquerque por medio de modificaciones a pólizas dentro del Centro de Detención Metropolitano, las cuales limitan la participación de parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).

En El CENTRO nos sentimos orgullosos de nuestros logros pero sentimos que juntos podemos hacer mucho más. Haz tu donativo hoy y házte miembro  para continuar el desarrollo de nuestro legado de aprobación de pólizas ejemplares y la integración de inmigrantes a la luz pública.


Calendario

Orientaciones de Derechos Laborales

Date: Nov 23, 2017
Time: 5:30pm - 7:00pm
Location: El Centro

Asiste a este taller gratis si tu crees haber sido víctima de robo de salario y/o discriminación y quieres aprender sobre tus derechos y opciones. Haz click aquí para ver el volante. Llama al (505) 246-1627 para reservar tu asiento.

Orientaciones de Derechos Laborales

Date: Dec 07, 2017
Time: 5:30pm - 7:00pm
Location: El Centro

Asiste a este taller gratis si tu crees haber sido víctima de robo de salario y/o discriminación y quieres aprender sobre tus derechos y opciones. Haz click aquí para ver el volante. Llama al (505) 246-1627 para reservar tu asiento.

Orientaciones de Derechos Laborales

Date: Dec 21, 2017
Time: 5:30pm - 7:00pm
Location: El Centro

Asiste a este taller gratis si tu crees haber sido víctima de robo de salario y/o discriminación y quieres aprender sobre tus derechos y opciones. Haz click aquí para ver el volante. Llama al (505) 246-1627 para reservar tu asiento.


Contáctanos

El CENTRO de Igualdad y Derechos
714 4th St SW
Albuquerque, NM 87102
information_elcentro@yahoo.com
505.246.1627

CLOSE
CLOSE